psilonsk (psilonsk) wrote,
psilonsk
psilonsk

Детские книжки: Анни Шмидт "Саша и Маша"




Итак, новая рубрика по воскресеньям - краткие рецензии на детские книжки. Я не считаю это совсем уж оффтопом, поскольку все, что связано с образованием и развитием, в конечном итоге проецируется и на рабочие вопросы.

Сегодня у нас книжка Анни Шмидт "Саша и Маша". Конечно, никакие они не Саша с Машей, они Йип и Йаннеке, отому что из Голландии. Но запутывать русских детей такими именами не стали (и правильно), так что в книге все имена адаптированы.

Книга - пять нетолстых томиков, в каждом из которых много коротких рассказов, связанных общими героями, но не связанных сюжетной линией. Каждый рассказ страницы на полторы (и на 3-4 минуты чтения вслух), и это просто спасение для родителей - можно читать в любой последовательности и дозировать как угодно. Рассказики - бытовые зарисовки, описание жизни двух детей лет четырех. Они дружат, относятся друг к другу как брат и сестра (хотя они просто соседи), вместе играют и познают мир. В историях про них нет ничего сверхинтересного, они подчеркнуто бытовые, но при этом очень милые, оптимистичные и душевные.

При этом истории совсем не глупые - ребенок наблюдает за действиями героев книги, его учат подмечать невербальные коммуникации (
“Теперь мне придется стирать шарфы”, – рассердилась мама. Но Саша заметил, что она тайком улыбнулась), оценивать ситуацию и поведение героев в ней, делать выводы, задавать вопросы. Что еще приятно - какая-то очень правильная и уютная модель семейных отношений, какие-то очень адекватные люди и их взаимодействие с детьми. Неужели это потому, что книга описывает Голландию 50-х? )

Рассказики такие:
"— Куда ты идёшь? — спросил Саша.
— Я должна покормить курочек, — сказала Маша.
Она несла тарелку с зёрнышками. Ещё там были кусочки картошки.
— Я с тобой, — сказал Саша. Вместе они отправились в курятник в саду у Маши.
— Ко-ко-ко, — закричали куры.
— Они нас увидели, — сказала Маша, а куры стали бить крыльями о сетку.
Маша открыла маленькую дверку и стала бросать им еду.
— И я, — сказал Саша и тоже взял немножко зёрнышек.
— Ай! — вдруг крикнул он.
Это петух клюнул Сашу. Петух был очень жадный. Он высоко прыгал и клевался.
— Противный петух! — крикнул Саша. — Смотри, он не пускает кур. Он ничего им не даёт! Всё хочет съесть сам! Гадкий петух!
А в тарелке уже ничего не осталось.
— Теперь они снесут по яичку? — спросил Саша.
— Я не знаю, — ответила Маша.
— Не знаешь? Это же твои куры!
— Мои, — сказала Маша. — Но несутся они в сарайчике. И по-моему, только по ночам.
— А петух тоже?
— Нет, — объяснила Маша. — Петух нести яйца не умеет.
Саша долго рассматривал петуха. А петух очень нахально смотрел на Сашу. Потом петух встал на цыпочки и закричал:
— Ку-ка-ре-ку-у!
— Смотри, как он разошёлся, — сказал Саша. — Отбирает у всех еду. Толкается. И ведёт себя, как будто он здесь король. Встаёт на цыпочки и важничает! А вот чтобы снести яичко — нетушки!
И Саша показал петуху язык.
Но петуху было всё равно."

Еще в книжке очень классные рисунки - из голландского классического издания. Расхожее мнение, что детям нравятся яркие иллюстрации, опровергнуто. )

В общем, для ребенка примерно от 2 лет - супер. Рекомендую.    



Tags: Саша и Маша, детские книжки, рекомендую
Subscribe
promo psilonsk february 12, 2015 18:07 17
Buy for 100 tokens
Ранее в сериале: История первая: договор Ариадны История вторая: лыжи, смоктульки и чаевые История третья: мертвец и розетка ​*** — Послушай, Леша, послушай меня, милый мой друг. Ты же менеджер проектов, так? Ты же не дебил, правильно? Я тебе на пальцах объясняю, а ты понять не можешь.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments