psilonsk


Блог об управлении проектами


Previous Entry Share Next Entry
Брайан Трейси «Выйди из зоны комфорта. Измени свою жизнь. 21 метод повышения личной эффективности»
psilonsk

Если с утра съесть лягушку, остаток дня будет чудесным, поскольку самое худшее уже позади.
Марк Твен

Это высказывание Твена прекрасно описывает мои ощущения от прочтения книжки Брайана Трейси «Выйди из зоны комфорта. Измени свою жизнь. 21 метод повышения личной эффективности».

Книжка начинается с совершенно необязательного обмана, который в наше время принято считать удачным маркетинговым ходом - неправильно переведенного названия. На самом деле, называется она Eat That Frog! 21 Great Ways to Stop Procrastinating and Get More Done in Less Time («Съешь лягушку! 21 действенный способ прекратить прокрастинацию и делать больше дел за меньшее время»).
Зачем изменять название, мне не очень понятно, тем более, что аналогия с поеданием лягушки, т.е. выполнением важной задачи из списка дел, красной нитью проходит через весь текст.

Впрочем, книжка настолько плоха, что никакой перевод ее не исправит. Думаю, автор, белозубый семидесятилетний тренер по достижению грандиозного успеха в чем угодно, просто попросил своих помощников скомпилировать несколько книг похожей тематики. То ли помощники не перенапрягались, то ли исходники неправильно подобрали, но компиляция получилась никакая.

Чтобы вам стал понятен уровень этого текста, приведу пример:
Один мой приятель, пока был холост, увлекался гольфом. Он играл три-четыре раза в неделю по три-четыре часа. Прошло несколько лет, он основал собственное дело, женился, у него родилось двое детей. Какое-то время приятель продолжал в силу привычки играть в гольф три-четыре раза в неделю, но в конце концов осознал, что его увлечение оборачивается большими потерями, в первую очередь связанными с огромным нервным напряжением в семье и на работе. Только отказавшись от регулярной игры в гольф, он смог ввести в свою жизнь в нормальное русло.

Может показаться, что я шучу, но я не шучу - вся книга такая.

Еще автор много пишет про принцип «80 на 20», важность письменного планирования списков дел и необходимость хорошо высыпаться.

Книжка абсолютно пустая, и на всемирном конкурсе бессмысленных книжек уверенно вошла бы в первую десятку. Единственное оправдание тому, что я потратил на нее полчаса своего времени, - я получил эту книжку случайно и не был готов встретить под обложкой такую зияющую пустоту.

Почему же я написал столь длинный отзыв на это барахло? Потому что Трейси - автор примерно 60 книг (прописью: шестидесяти), и, надо думать, скоро все они будут переведены на русский и появятся на книжных полках магазинов.

Ощущение от прочтения - как будто и вправду лягушку съел. Бррр.



promo psilonsk february 12, 2015 18:07 17
Buy for 100 tokens
Ранее в сериале: История первая: договор Ариадны История вторая: лыжи, смоктульки и чаевые История третья: мертвец и розетка ​*** — Послушай, Леша, послушай меня, милый мой друг. Ты же менеджер проектов, так? Ты же не дебил, правильно? Я тебе на пальцах объясняю, а ты понять не можешь.…

  • 1
О спасибо. А я бы повелась на такое название, может, даже купила бы.

Не-не, не стоит.

Спасибо за информацию.
Пустых книг очень много.

Интересно, чтобы стало бы с гольфистом, если бы он не догадался отказаться от гольфа))

Таке и сгорел бы на работе, бедняга. )

(Deleted comment)
А для меня очень странно читать таких вот консультантов. Не могу отделаться от впечатления, что человек, который сам бизнеса не построил, в состоянии что-то сделать для твоего.

Почему это не создал? Еще как создал, погуглите.

поздно, уже куплена)). Лежит на полке "ту рид". При беглом просмотре тоже показалось, что переминается из пустого в порожнее. Порадовал только объем книги, спасибо что "воды" мало добавили)). Можно было страниц на 400 растянуть, с примерами про бейсбол, гольф, "а когда я учился в колледже". Напомнила книгу Ларри Кинга, недавно прочитал.

Книжка Ларри Кинга - отстой. )

(Deleted comment)
Ага. И еще руки мыть перед едой, тоже полезный совет. ))

предположил, что это из той туфты, которую издательство иванов-и-ещё-каких-то-два жида издают, угадал

у меня она есть с названием про лягушку)) давно уже приблудилась)))

Подарите какой-нибудь начальнице, лучше нелюбимой. ))

У меня, к счастью, иммунитет к таким обложам и, тем более, названиям.

А вот для меня она в свое время (первый раз я ее прочитал лет 5-6 назад) стала очень важной и в целом сильно повлиявшей на мою жизнь.

(Deleted comment)
Re: xenocid (Anonymous) Expand
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)

Ссылковыжималка №17

Пользователь n_m_a_n сослался на вашу запись в своей записи «Ссылковыжималка №17» в контексте: [...] в список для чтения. И вот теперь я вынужден ее оттуда удалить. Почему? Читайте рецензию Сергея! [...]

(Deleted comment)
  • 1
?

Log in

No account? Create an account